[解説・意味]
20周年記念版がリリースされたばかりの『American Idiot』の5曲目で、ライブ向けなとても合唱しやすい曲。間髪容れずに次曲の「St. Jimmy」へと繋がっていく。
故郷を飛び出し、高層ビルが建ち並ぶ都会へやって来た主人公だが、結局この新たな街にも居場所は見出だせず、逆に自分のちっぽけな存在を思い知らされ、
（二人称ではあるが）ひたすら自問自答を繰り返す。俺（たち）は変革を、何かが起こるのを、ただ待っているだけの人間なのか？と。
ビリー・ジョー・アームストロングの心情も反映されているだろう。自分一人では何も変えられないという無力感を。大統領も変えられないし、戦争も終わらせることができない。
「郊外のジーザスは嘘だ」と明かした主人公は今後どうなっていくのか。
自分は救世主なんかじゃないし、夢に描いていた都会はただの汚れた街で、現状はあれこれ考えても答えが見つからず、叫ぶことしかできない。
[日本語訳]
星まみれの夜と街の明かりが
俺の上に降ってくる
摩天楼と星を見つめる人々が
頭の中に思い浮かぶ
俺たちは 俺たちは
何かを待ち続ける名もなき者なのか
この汚れた街は俺の夢の中で燃え落ちた
何かを失い何かを得てこの街は夢の中に沈んだ
叫んでやるんだ
俺たちは 俺たちは待ち続ける者なのか
叫んでやるんだ
俺たちは 俺たちは待ち続ける者なのか
忘れられたくない想いや巡る考えは
孤独の中で残り続けている
表が出るのか裏が出るのか 空想の物語で終わるのか
俺たちは 俺たちは待ち続ける名もなき者なのか
怒りと愛 それこそが我が人生の物語
郊外のジーザスなんてものは嘘なんだ
叫んでやるんだ
俺たちは 俺たちは待ち続ける名もなき者なのか
俺たちは 俺たちは待ち続ける名もなき者なのか
俺たちは 俺たちは待ち続ける名もなき者なのか
俺たちは 俺たちは待ち続ける名もなき者なのか
俺たちは 俺たちは待ち続ける名もなき者なのか
[Lyrics/歌詞]
Starry nights city lights
Coming down over me
Skyscrapers and stargazers
In my head
ARE WE WE ARE, ARE WE WE ARE
The waiting unknown
This dirty town was burning down in my dreams
Lost and found city bound in my dreams
And SCREAMING
ARE WE WE ARE, ARE WE WE ARE THE WAITING
And SCREAMING
ARE WE WE ARE, ARE WE WE ARE THE WAITING
Forget me nots and second thoughts
Live in isolation
Heads or tales and fairytales in my mind
ARE WE WE ARE, ARE WE WE ARE the waiting unknown
The RAGE AND LOVE, the story of my life
The JESUS OF SUBURBIA is a lie
And SCREAMING
Are we we are, are we we are the waiting unknown
Are we we are, are we we are the waiting unknown
Are we we are, are we we are the waiting unknown
Are we we are, are we we are the waiting unknown
Are we we are, are we we are the waiting unknown
